for several years in succession meaning in Chinese

一连数载

In recently years , “ tianzhen ” brand torreya grandis has been appraised as “ trustworthy quality products ” , “ pollution - free food of zhejiang province ” , and “ member of first - session council of zhejiang province chinese torreya industry association ” for several years in succession , gained the titles of “ local leading brand product ” , “ famous trade mark of shaoxin city ” and “ the dealer of the agricultural byproducts of top ten ” in the comparison of famous products of zhuji city , and is honored to obtain a good many laurels such as “ gold medal of third - session fair of new science and technology products and famous and fine - quality products ” , “ gold medal of chinese famous and fine - quality products fair ” , etc
近年来， “天珍”牌香榧连续几年被评为“质量信得过产品” 、 “浙江省绿色食品” 、 “浙江省香榧产业协会首届理事单位”并在诸暨市名牌产品评比中获得了“地方名牌产品” 、 “绍兴市著名商标”和“十佳农副产品的贩销大户” ，并荣获“第三届科技新产品名优产品博览会金奖”及“中国名优产品博览会金奖”等诸多殊荣。